Fandom

Wakfu Wiki

W twoje ślady

189stron na
tej wiki
Dodaj nową stronę
Komentarze0 Udostępnij

Piosenka rozpoczynająca odcinki Wakfu nosi tytuł "W twoje ślady", jednakże Polska wersja i Francuska znacznie się różnią od siebie, gdyż choć melodia jest taka sama to słowa są inne.

Opening pierwsza seria

Wersja polska

Wakfu - opening theme - Polish ver01:03

Wakfu - opening theme - Polish ver

Polski tekst

Walcz!
Bądź jak twardy głaz i tak jak ogień pal,
Tyś bohater nasz!
Patrz!
Oto twoja baśń, chwytaj życie w garść,
Teraz to przygoda twoja
Walcz! Światła w tobie blask,
Słów potęgę znasz
Dobrą magię w sobie masz
Znajdź! Przeznaczenie swe,
Nie bój się
To twój czas
Droga twa
Prowadź więc do przygody nas.

Wersja francuska

full01:02

Wakfu opening 1 vf

full

Francuski tekst (po polsku)

Bądź ogniem i ziemią
Wodą i pyłem
Bohaterem mimo wszystko
Widzisz, legenda piszę się sama
Historia tworzy się sama
Przyszłością jest nasza przygoda.
Aby żyć w świetle światłem przemawiaj
Magia w twoich rękach
Idź podążać swą ścieżką...i patrz
Z oddali możesz dostrzec
Przyjaciele twoi wiodą twe przeznaczenie.

Francuski tekst (po francusku)

Sois le feu et la terre leau et la poussiere
Heros malgre toi
Vois la legende sacrire l histoire se construire
Laverin est notre aventure.
Fais vivre la lumiere parler les eclairs
La magie entre tes mains
Pars suivre ton chemin et regarde
Tu peux voir au loin lamitie guider ton destion.

Oryginał

Polski tekst

"W twoje ślady"
Czy słyszysz piosenkę bohaterów...
Rozbrzmiewającą?
Widzisz, cienie na twojej drodze znikają.
Dziecko światła, chce być twoje
Więc możliwe, że razem napiszemy o nadchodzących dniach
Niewątpliwie dołączę do ciebie w bitwie.
Nieważne gdzie pójdziesz, pójdę w twoje ślady.
Bądź ogniem i ziemią
Wodą i pyłem
Bohaterem mimo wszystko
Widzisz, legenda piszę się sama
Historia tworzy się sama
Przyszłością jest nasza przygoda.
Aby żyć w świetle światłem przemawiaj
Magia w twoich rękach
Idź podążać swą ścieżką...i patrz
Z oddali możesz dostrzec
Przyjaciele twoi wiodą twe przeznaczenie.
Słyszę szemranie podszeptujące do mnie słowa
Nowa piosenka nowy bohater
Krzyk słońca zostałeś uznany przez niebo
Skąd twa gwiazda wzywa nas.
Bądź ogniem i ziemią
Wodą i pyłem
Bohaterem mimo wszystko
Widzisz, legenda piszę się sama
Historia tworzy się sama
Przyszłością jest nasza przygoda.
Aby żyć w świetle światłem przemawiaj
Magia w twoich rękach
Idź podążać swą ścieżką...i patrz
Z oddali możesz dostrzec
Przyjaciele twoi wiodą twe przeznaczenie.
Każdy bohater ma swoją moc
Jestem przestrzenią jestem czasem
Misja każdego jest historią.
Bądź ogniem i ziemią
Wodą i pyłem
Bohaterem mimo wszystko
Widzisz, legenda piszę się sama
Historia tworzy się sama
Przyszłością jest nasza przygoda.
Aby żyć w świetle światłem przemawiaj
Magia w twoich rękach
Idź podążać swą ścieżką...i patrz
Twoja przyszłość: przygoda
Twoje światło wiedzie twe przeznaczenie.

Francuski tekst

"Sur tes pas"
Entends-tu le chant des heros
Resonner
Vois-tu les ombres sur ton passage seffacer
Enfant de lumiere
Je veux etre des tiens
Pour ecrire ensemble dautres lendemains
Au dela des doutes je rejoins ton combat
Quelque soit ta route je marche sur tes pas
Sois le feu et la terre leau et la poussiere
Heros malgre toi
Vois la legende sacrire l histoire se construire
Laverin est notre aventure
Fais vivre la lumiere parler les eclairs
La magie entre tes mains
Pars suivre ton chemin et regarde
Tu peux voir au loin lamitie guider ton destion.
Jentends la rumeur me souffler les mots
Dun nouveau refrain dun nouveau heros
Le cri du soleil quand le ciel te reclamme
La ou ton etoile qui nous appelle.
Sois le feu et la terre leau et la poussiere
Heros malgre toi
Vois la legende sacrire l histoire se construire
Laverin est notre aventure
Fais vivre la lumiere parler les eclairs
La magie entre tes mains
Pars suivre ton chemin et regarde
Tu peux voir au loin lamitie guider ton destion.
A chaque heros son pouvoir
Je suis lespace je suis le temps
A chaque quete son histoire.
Sois le feu et la terre leau et la poussiere
Heros malgre toi
Vois la legende sacrire l histoire se construire
Laverin est notre aventure
Fais vivre la lumiere parler les eclairs
La magie entre tes mains
Ton futur laventure
Ta lumiere guider ton destin.

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Więcej z Fandomu

Losowa wiki